Sempre que adquirimos uma peça de roupa e queremos lavá-la ou passá-la, principalmente pela primeira vez, o mais recomendável é que seja levado em conta as instruções que se encontram na etiqueta. No entanto, poucas pessoas tomam esse cuidado e acabam cometendo erros, que podem comprometer tanto a aparência quanto a integridade da peça. O problema, na maioria das vezes, ao contrário do que você deve imaginar, não é tão difícil de se resolver – basta compreender os inúmeros símbolos de instruções de lavagem.
Tá certo que são muitos e que eles são até parecidos – o que pode causar mais confusões – mas é certo também que existe um significado para cada um deles e conhecendo melhor tal representação as chances de suas roupas permanecerem em bom estado por mais tempo aumentam.
Antes de decifrar os significados, é importante notar que a ordem em que estão dispostos os símbolos não é aleatória – o que já facilita. Da esquerda para a direita, a sequência é a seguinte:
Primeiro vêm os símbolos representados por um balde, referentes à lavagem:
- Quando o balde indicar o número 30, ou qualquer outro (40, 70, etc), refere-se à temperatura máxima de lavagem.
- Se conter um traço por baixo, indica que a peça é delicada e o ciclo de lavagem deve ser moderado; se tiver dois traços, a peça é muito delicada e a lavagem deve ser com ação mecânica.
- O balde com uma mão alerta para que a roupa seja lavada à mão.
- Se o balde vier acompanhado de um ‘X’, a roupa não deve ser lavada com água.
O segundo símbolo (triângulo) indica se o tecido da peça tolera ou não o uso de alvejantes à base de cloro:
- Um triângulo branco indica que a peça suporta o uso de alvejante com cloro.
- Se o triângulo tiver dois traços diagonais, a roupa só suporta o uso de alvejante sem cloro.
- Já o triângulo com um ‘X’ proíbe a utilização de qualquer tipo de alvejante.
Depois vêm os símbolos (quadrado com um círculo ao centro) que esclarecem quanto à secagem:
- O quadrado com o círculo interno indica que a peça suporta o uso de máquinas de secar.
- Quando o círculo vier acompanhado de um ponto, a temperatura da secadora deve ser baixa (40 ºc); se tiver dois pontos (55 ºc); e se tiver três (77 ºc).
- Se o círculo conter um ‘X’, não devemos usar secadora rotativa.
- O quadrado com uma aba indica que a roupa deve ser secada ao ar livre.
- Quando o quadrado conter três traços verticais significa que a peça deve ser secada na vertical e sem escorrer; se os traços estiverem na horizontal deve ser secado na horizontal e sem torcer.
Em seguida aparece a instrução quanto ao momento de passar a peça de roupa:
- Três pontos internos indicam que a peça pode ser submetida a uma temperatura alta (200 ºc); dois pontos significam temperatura média (máximo 150 ºc) e um ponto indica temperatura baixa (110 ºc)
- Se o ferro vier acompanhado de um ‘X’, a peça não deve ser passada a ferro.
Por último, os símbolos referentes à lavagem a seco:
- Se na etiqueta aparecer um círculo a limpeza deve ser a seco – um ‘X’ sobre o mesmo proíbe este tipo de limpeza.
- Se o círculo vier acompanhado de ‘A’ a limpeza pode ser realizada com qualquer tipo de solvente
- O ‘P’ indica que a peça suporta percloroetileno e dissolventes fluorados
- O ‘F’ indica que a limpeza só pode ser realizada com a adição de hidrocarbonetos
- Já o ‘W’ instruí que a limpeza deva ser úmida
Tais símbolos destinam-se ao profissional que fará a limpeza a seco, ou seja, é pouco provável que alguém precise se preocupar com o significado deles.
